Burundanga! o Una granja urbana en Guayaquil (Versión televisada)

BURUNDANGA!
---Por respeto al público, este programa no incluye risas grabadas---

Karina Malpica, mi gurú virtual en las Artes Ocultas del Trip, asegura que la Brugmansia Vulcanicola, mejor conocida en su natal México como ‘Trompeta del Ángel’ y aquí como ‘Floripondio’, es una planta nativa de América del Sur cuyo principal psicoactivo es la escopolamina. Este término se ha hecho bastante recurrente en la prensa y en el boca-a-boca de las personas, puesto que personas inescrupulosas lo usan en estado de polvo para adormecer y asaltar a varios incautos, método criminal que la prensa denomina de forma muy fresa como “Dulces Sueños”. Malpica, que bien podría ser mi ‘coyote cósmico’, ha experimentado con una larga lista de psicoactivos de toda índole y procedencia, y entre sus comentarios del consumo de Floripondio señala que, para usos “recreativos”, las personas deben raspar la corteza del delgado tallo de la planta y molerla para su uso en infusión.

Sin embargo, pone énfasis en advertir que las atractivas y perfumadas flores blancas acampanadas NO deben consumirse por su alta toxicidad, o máximo se puede hacer un té con 2 o 3. Otras fuentes consultadas ya hablan de la peligrosidad del té con UNA. (Recomienda sí, poner una flor debajo de las almohadas para alcanzar “el sueño más profundo y confortable de sus vidas”) Con un amigo, sin haber recibido antes la lección de mi gurú, decidimos preparar una infusión de floripondio con 10 FLORES. Así comienza esta historia…De la Vida Real.

Guayaquil, 10 de julio 2003 (con las letras de ‘Archivos Equis')

19h30

- Amigo: “Hay que hacer que hierva tres veces, así me dijeron que sale toda la sustancia”.

- Trip: “Ya, déjame terminar de lavarlas para que las pongas a hervir”.

- Amigo: “¿Cuántas cogiste?”

- Trip: “Unas 9 o 10, ¿no será mucho?”

- Amigo: “Yo creo que no”.

(N. del T.: Para los que la han visto, ahí rueda la intro de ‘Requiem for a Dream’ en su parte más vigorosa)

Silueta oscura, abajo dice ‘Trip, víctima’: “Las flores se fueron marchitando conforme el agua bullía y se iba tornando opaca, como si estuviera sucia. En efecto, las hervimos 3 veces y al final quedaron solo 2 tazas colmadas de infusión. Nos las tomamos y matamos el nauseabundo sabor con Gatorade de manzana. Esa noche cayó un aguacero tremendo, y para esperar que nos ‘patee’ nos pusimos a jugar 40”.

Escena: Dos jóvenes jugando naipes en una mesa de comedor.

- Amigo: “¿Ya te cogió?”

- Trip: “No, loco, creo que era de haber cogido más”

- Amigo: “¡Hablas huevadas! Si estaba concentradísimo el té”

- Trip: “Hay que esperar más, pues entonces…”

Escena: De pronto, se ve la mirada de Trip que apunta hacia una pequeña pintura de un arlequín, que estaba cerca del comedor. El bufón de la foto se transforma automáticamente en un personaje vivo del Cirque du Soleil, que empieza a hacer malabares con pelotas.

- Trip: “¿¡Viste esa huevada!?”

- Amigo: “¿Qué…qué?”

- Trip: “¡El payaso!”

- Amigo: “¿Qué hay con el payaso?”

- Trip: “Se movió…”

Silueta oscura, abajo dice ‘Amigo, víctima’: “Trip estaba volviéndose loco, hablaba con la ex pelada como si estuviera ahí, y en realidad solo estaba yo. Luego se puso a bailar una danza extraña con ‘Ameno’ de Era, que puse para ver si nos calmaba. Yo también estaba un poco asustado, pero más me dio sueño…”

Escena: Trip en el piso, contorsionándose y viendo como algunos platos decorativos en la pared giraban en secuencias. Amigo, sentado en el piso, se miraba fijamente en el espejo, tocándose la cara.

- Amigo: “Wow, está muy bueno”

- Trip: Sonidos ininteligibles

- Amigo: “Oe, me dio harto sueño esta huevada. Me voy a acostar, ahí subes cuando…puedas”

- Trip: Sonidos ininteligibles

Silueta oscura, abajo dice 'Trip, víctima': “Estaba viendo cosas que en realidad no existían, me fumé como 5 cigarrillos que en realidad nunca prendí, pese a que veía y sentía el humo en mis pulmones. A tientas pude subir, y mi pana ya estaba en un colchón y varonilmente me había cedido la cama. Traté de dormir para salir de la alucinación, pero no me podía acomodar de ninguna forma. Empecé a ver cómo un pato caminaba por la habitación y salía, luego un gato que le arañaba el culo a mi pana dormido y se iba a subir al pedestal de un ventilador desarmado. Oí las voces de mis papás llamándome, y en toda la noche estuve convencido que estaba en mi casa, cuando no era así. Subí y bajé tratando de frenar principalmente el tremendo calor, desesperado porque no estaba en mi cuarto; fui al baño y vi que todo mi cuerpo, cara y manos estaban de color naranja, como los tipos de Mirinda!, y realmente me asusté”.

Escena: Trip, totalmente intoxicado por la escopolamina, mirándose al espejo y tratando de coger un adorno, rompiéndolo.

Imagen del Dr. Chapatín, abajo dice ‘experto’: “Se dice que entre los efectos de la escopolamina está el poder de alucinación, viendo personas, objetos o animales que en realidad no existen. Entre los efectos físicos, si se trata de una intoxicación, los vasos sanguíneos se inflaman y el cuerpo humano responde a la entrada del psicoactivo con la producción de una enzima que pigmenta de un color naranja encendido la piel humana”.

Escena: Tambaleante Trip tumbando teléfonos en el piso, luego de haber quebrado un adorno del baño.

Silueta oscura, abajo dice ‘Trip, víctima’: “Yo sentía que tenía ya las cosas en mi mano cuando en realidad, mi mano estaba a medio camino entre el objeto y yo. Por eso quebré un florero y tumbaba las cosas que estaban a mi paso. Entraba y salía del cuarto de mi pana, profundamente dormido, mientras yo era víctima de un insomnio químico-tóxico que me tenía desesperado. Bajaba y en la sala oscura veía a varios amigos y los saludaba, pero ellos no a mí, y les reclamaba. Traté incluso de salir de la casa, para irme a la mía porque me moría del calor”.

Escena: Trip finalmente acostándose en la cama, sudando copiosamente mientras veía como el amanecer llegaba con ondas technicolor y animales de granja de dibujos animados que aparecían de los closets (algo así como en ‘Cool World’).

10h00

- Amigo: “Ajuummm (bostezo), qué buen sueño tuve, no paraba de imaginarme huevadas”

- Trip (con los ojos hinchados, totalmente empapado de sudor): “¿Sí? Pues tú soñaste esas huevadas, pero yo las viví despierto. Fue horrible” (N. del T.: Este diálogo acompañado de una pésima actuación del protagonista, claro está)

- Amigo: “¡Habla bien!”

Zoom-in hacia Richard Barker, bailando al ritmo de “Songo le dio a Borondongo, Borondongo le dio a Bernabé, Bernabé le pegó a Muchilanga, le dio a Burundanga, le hincha lo’ pié”: “La burundanga. Una terrible amenaza que puede estar a la vuelta de su casa; yo la probé y en realidad no es nada bueno, hay que alejar a la juventud de las drogas…”. N. del T.: ¡Ajá, triquero!

Dr. Chapatín, experto: “Entre los efectos posteriores del consumo de escopolamina están la visión esporádica de alucinaciones vistas (N. del T.: Vi vacas en todo El Oro y Chile a las 10h00), la lectura se imposibilita por unos 2 días porque las líneas se mueven, y una pequeña cefalea recurrente se mantiene hasta que el cuerpo humano elimina toda la sustancia por la orina”.

Silueta oscura, abajo dice ‘Trip, víctima’: “Quiero hacer un llamado a la sociedad ecuatoriana a protegerse de la burundanga, pero sin matar a las plantitas de floripondio porque son chéveres y…”. (Interrupción abrupta)

Música del programa.

Actuaron hoy:

- Trip: Oswaldo Segura

- Amigo: El ‘Mosquito’ Mosquera

- Alucinación de pato: Patricio Patiño

- Alucinación de amigos: Intemperie

- Alucinación de ex pelada: Elena Gui

Una producción de Ecuachifla 2006.